Amichevole d'allenamento

Le Dragon Ladies affrontano una partita amichevole contro le americane Texas Buffaloes, in preparazione alla partita contro le Hell Cats. Se le ragazze non riusciranno a vincere questa partita, avranno scarse probabilità di battere le Hell Cats. La Yeung invita le sue giocatrici a non sottovalutare le avversarie e ad attaccarle continuamente senza lasciar loro il tempo di pensare. Durante la partita, Yin viene colpita al ginocchio da una potente schiacciata e si infortuna. Amanda prende il posto di Yin, e la partita continua. La Yeung lancia una sfida al direttore sportivo delle Buffaloes: nel set finale le Dragon Ladies non permetteranno alle sue giocatrici di segnare più di nove punti. Le Dragon Ladies pensano che la signorina Yeung pretenda troppo da loro, ma Mila le sprona a fare del loro meglio. Le Buffaloes si impegnano, ma alla fine sono le Dragon Ladies a trionfare, riuscendo perfino a rispettare il proposito della Yeung. al termine della partita le ragazze pensano di rilassarsi un pochino, ma Shiro annuncia loro che, se vogliono veramente vincere i mondiali, appena giunte a casa dovranno allenarsi ancora.