Il contrattacco

Si sta svolgendo la partita che vede contrapposte le Dragon Ladies alle Hell Cats. Le prime si sono già aggiudicate un set e nel secondo, danno del filo da torcere alle avversarie. Dopo un incalzante scambio di battute, le Hell Cats si aggiudicano il secondo set e la partita è in perfetta parità. Le Hell Cats si aggiudicano il terzo set e quando comincia il quarto, le Dragon Ladies partono in netto svantaggio. Alla Jeung non resta che sostituire Yip Wah con Kaori, perché il gioco della ragazza risulta troppo inefficace. Kaori, insieme a Mila e a Yin, danno la spinta che serve a tutta la squadra, che non solo recupera lo svantaggio, ma riesce ad aggiudicarsi il set. Diamond allora cambia strategia e decide di mandare in campo le giocatrici titolari.