Un originale muro a tre

Dopo aver vinto la partita contro le Black Swallows, le Dragon Ladies si preparano ad affrontare le Strong Lions. La Yeung si accorge che Yip Wah ha male alla schiena e decide di metterla a riposo assoluto: la nuova alzatrice titolare sarà Jin Mei. Yip Wah prende molto male questa notizia, esce dalla palestra in lacrime e vaga per la città. La Yeung chiede a Suen di seguirla. Intanto Siu Lan continua a provare la sua schiacciata arcobaleno, ma senza successo: i suoi tentativi si infrangono tutti contro la rete. La sera prima della partita Hong, allenatore delle Strong Lions, rilascia un'intervista in cui si dice sicuro di vincere, soprattutto grazie al muro delle sue giocatrici. La Yeung capisce che Hong ha qualcosa in serbo. Comincia la partita contro le Strong Lions e le Dragon Ladies vincono facilmente il primo set. Ma è tutta una strategia delle avversarie: Hong ha chiesto alle sue ragazze di lasciare il primo set alle Dragon Ladies per far abbassar loro la guardia e sorprenderle poi nei set successivi con il loro nuovo muro. Infatti nel secondo set le Strong Lions si difendono dagli attacchi di Mila & co. con un muro speciale e si avviano a vincere anche il terzo set. Siu Lan chiede alla Yeung di entrare in campo: ha intenzione di usare la sua schiacciata arcobaleno per sorprendere le avversarie. Nel frattempo, Yip Wah parla con Suen il quale le spiega le buone intenzioni della Yeung e la invita a riflettere sul suo futuro e sul ruolo che potrebbe avere nella squadra anche senza entrare in campo.