Unite si cresce

La squadra delle Dragon Ladies deve affrontare le temibili Hell Cats allenate da Diamond, una formazione che schiera in campo ragazze molto alte in grado di contrastare qualsiasi attacco. La coach Yeung sprona le ragazze a fare del loro meglio, ma quando le squadre scendono in campo, tra lo stupore di tutti si vede che Diamond ha deciso di far giocare le riserve, lasciando in panchina le giocatrici migliori. Le Dragon Ladies interpretano il gesto come uno schiaffo morale nei loro confronti e vogliono essere più battagliere che mai. Il primo set lo vincono le Dragon Ladies, mentre diamond filma ogni azione e studia ogni loro mossa. Yin viene letteralmente presa di mira dalle avversarie, che battono sempre su di lei, perché sanno che è pessima in ricezione. Tutta la squadra si stringe attorno alla compagna, ricevendo al suo posto e lasciando a lei l'onere delle schiacciate. Ed è qui che Yin comincia a dare il meglio di sé, regalando parecchi punti alla sua squadra. Yeung è soddisfatta di come stanno andando le cose. Il suo scopo non è vincere la partita, ma fare in modo che le ragazze crescano come giocatrici e acquisiscano fiducia nelle loro capacità.